メモ+フォト:1/30(土)日比谷カタン@横浜・新春巴里祭

#1/30(土)@横浜・新春巴里祭での日比谷カタンのイベントメモ+写真です。
この日、サエキけんぞうさんのお声かけで集まった出演者陣は、それぞれに「巴里」のイメージから敷衍される何かをエンタメとして提示される方々。いよいよフランスでCDが発売になるBaguette☆Bardotさん、彼女の歌うブリジッド・バルドー曲の仏語歌詞の日本語超訳も手掛けるサエキさん率いるサエキけんぞう＆クラブ・ジュテームさん、本格的ミュゼットの風を個のヒトの感性で奏でる田ノ岡三郎さん、オタク文化が享受されつつある今のパリの聴衆に通じる感性を共有してるであろうニコ動世代の演じ手・豚乙女さん。トリに登場した日比谷カタンも「フランス」のイメージを反映したセットリストでした。

【2010/1/30 日比谷カタンのセットリスト】
♪「スキゾフレニイアパルトメント」☆
♪カバー「私だけの十字架」(F.チリアーノ)
♪「ウスロヴノスチの切符切り」★
♪カバー「大人になれば」(小沢健二)
♪カバー「ハミングがきこえる」(カヒミ・カリィ)
〜Merci beaucoup... とMCに突入。フランス語でのMCをはさみつつセットリストの解説。
♪「ヲマヂナイ」(フランス語バージョン)☆
♪「対話の可能性」☆
アンコール♪「愛のギヨテヱヌ!恋するイミテシヲン!サ!」★
(☆日比谷カタン 1st Album『対話の可能性』収録/★日比谷カタン 2nd Album『ウスロヴノスチ』収録【通販はこちら】)

【フィナーレ】
♪カバー「リラの門の切符切り」(セルジュ・ゲンズブール)
by サエキけんぞう＆クラブ・ジュテームさん+田ノ岡三郎さん+日比谷カタン
♪「マイウェイ」
by サエキけんぞう＆クラブ・ジュテームさん+田ノ岡三郎さん＋豚乙女 ケイさん＋日比谷カタン
#「マイウェイ」として知られるこの曲は、元々はクロード・フランソワが『いつものように/COMME D'HABITUDE』として歌っていたそう、などなど、この曲にまつわるアレコレをサエキさんがMCで解説。

※この日の日比谷カタンの衣装のテーマは「間違ったフランスかぶれ」(MCより)とのこと。
←アクト中の日比谷カタン
終演後、豚乙女のランコさんと日比谷カタン→